| Apreciados Amigos de Castelldefels,
Como Director General de una exitosa compañía de Internet,
hace mucho tiempo que he querido cubrir un Carnaval. Este año teníamos
equipos altamente cualificados en Sitges, Santa Cruz de Tenerife y Rio
de Janeiro, todos listos para cubrir los acontecimientos, pero con tanto
glamour y manipulación genética que sale en las Galas
televisivas, decidimos volver a nuestras raíces ancestrales y caseras
para presentarles el espectáculo vivido en nuestra querida ciudad.
El Carnaval es la última desbauxa antes de la primavera, cuando
el pueblo se toma la libertad de asumir cualquiera identidad interior reprimida
durante todo el año. Un tipo de terapia comunal prefreudiana. Donde
los hombres se vuelven mujeres, las madres visten a los niños de
doctores y los Soviéticos se hacen pasar por Rusos. Todo está
permitido, mientras la burla tenga un mínimo de originalidad.
Claro, todo depende de tu imaginación: te puedes vestir de brasileña,
pero nunca lograrás bailar tan bien como una brasileña. Lo
importante es imaginarte que bailas como una brasileña y pasarás
la mejor noche de tu vida.
Hemos tenido el honor de trabajar con Luigi de la Rosa, fotógrafo
oficial del Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat
de Catalunya, un periodista altamente reconocido. Esperamos que disfruten
con su reportaje, ya que queda un largo trago hasta las próximas
fiestas.
Atentamente,
Lord Lucan
Magnate Web de las Estrellas
y Amic de Ca n'Aymerich
Continuar |
 |
|
|
Dear Readers,
As CEO of Playafun Intl. (Bahamas) Inc. it gives me great pleasure to introduce our special Carnival Edition. As usual, no expense has been spared. We had the best teams money could buy ready to go at various locations: Rio, Venice, Manchester. However, with so much glitz and genetic manipulation about at the dawn of this brave new century we have decided to set the trend and instead go back to our roots and report on the home-made joys of a local Carnival. Yes, we have packed off our reporters down Line 3 to the quaint Catalan village of Castelldefels.
Carnival is the last debauch before the arrival of spring. Where you are allowed to let out that secret inner self that has been repressed all year long. A form of group therapy. Where men become women, mothers dress their children as doctors and Soviets pass themselves off as Russians. All is permitted, the only rule is to show some originality.
In this venture, we have had the great honour of working with Luigi de la Rosa, official photographer to the Department of Agriculture, Livestock and Fisheries of the Autonomous Government of Catalunya. We trust that you will enjoy his report, it's a long stretch till the next holidays.
Yours
Lord Lucan
Web Baron to the Stars
and Amic de Ca n'Aymerich
Continue
|
